Fremdsprachenunterricht – Überblick
Fremdsprachenunterricht – Überblick
Einleitung
Der Fremdsprachenunterricht ist ein zentraler Bestandteil moderner Bildungssysteme und fördert kommunikative Kompetenzen, Interkulturelle Kompetenz und Lebenslanges Lernen. In diesem aiMOOC erhältst Du einen umfassenden Überblick über Ziele, Methoden, Didaktik, Curricula, Leistungsbewertung und digitale Werkzeuge des Fremdsprachenlernens. Du lernst, wie Didaktische Reduktion, Scaffolding, Binnendifferenzierung und Formatives Assessment zusammenwirken, um Lernziele zu erreichen. Außerdem findest Du interaktive Aufgaben, ein Quiz, ein Kreuzworträtsel und Materialien.
- Was ist eine Fremdsprache?
- Erstsprache und Zweitsprache: Unterschiede und Gemeinsamkeiten
- Sprachkompetenzen nach dem GER (GER)
- Spracherwerbstheorien: Behaviorismus, Kognitivismus, Konstruktivismus
- Methoden: Kommunikative Methode, Task-based Learning, Content and Language Integrated Learning (CLIL), Direkte Methode, Audiolinguale Methode
- Fertigkeiten: Hörverstehen, Leseverstehen, Sprechen, Schreiben, Sprachmittlung
- Aussprache und Phonetik (z. B. IPA)
- Wortschatzarbeit: Chunks, Kollokationen, Wortfamilien
- Grammatik-Didaktik: Explizites Lernen vs. Implizites Lernen
- Binnendifferenzierung und Individualisierung
- Motivation und Lernerautonomie (z. B. Lerntagebuch, Portfolio)
- Digitale Tools: Lernplattform, LMS, Quiz, Karteikarten, Sprachlern-App
- Leistungsbewertung: Formatives Assessment, Summatives Assessment, Bewertungsraster
- Inklusion und Barrierefreiheit im Fremdsprachenunterricht
Ziele des Fremdsprachenunterrichts
Der Fremdsprachenunterricht zielt auf den Aufbau von Kommunikative Kompetenz (nach Hymes), operationalisiert über die Niveaustufen des GER (A1–C2). Dazu gehören Sprachbewusstheit, strategische Kompetenz, interkulturelles Lernen sowie die Fähigkeit zu Sprachmittlung.
- Kommunikativ handeln in authentischen Situationen
- Kulturelle Perspektiven verstehen
- Lernstrategien einsetzen (z. B. Metakognition)
- Medienkompetenz und Informationskompetenz ausbauen
- Selbstwirksamkeit und Motivation stärken
Spracherwerb und Didaktik
Die Didaktik verbindet Erkenntnisse des Zweitspracherwerbs (z. B. Krashens Input-Hypothese und Affective Filter) mit Unterrichtspraktiken wie Scaffolding, Handlungsorientierter Unterricht, Immersion und Task-based Learning. Moderne Ansätze betonen bedeutungsvolles Input und Output (vgl. Swain), Feedback (z. B. Recasts) und Fehlerkultur.
- Vorentlastung von Texten und Hörtexten
- Aufgabentypen: Jigsaw, Information Gap, Rollenspiel
- Wortschatzaufbau über Spaced Repetition und Dual Coding
- Aussprachetraining mit Minimalpaaren und Prosodie
Planung und Unterrichtsphasen
Ein typischer Lernzyklus: Einstieg – Erarbeitung – Übung – Anwendung – Reflexion – Transfer. Plane mit Backward Design: Definiere zuerst die Lernziele (mit Can-Do-Statements), wähle danach Leistungsnachweise und gestalte passende Lernaufgaben.
- Einstieg: Advance Organizer, Bildimpuls, Storytelling
- Erarbeitung: Scaffolding, Modeling
- Übung: Kooperative Übungen, Stationenlernen
- Anwendung: Projektbasiertes Lernen (z. B. Podcast, Video)
- Reflexion: Exit Ticket, Peer-Feedback
- Transfer: Service Learning, Tandemlernen
Bewertung und Feedback
Nutze Formatives Assessment (z. B. Lernzielkontrollen, Checklisten, Rubriken) und Summatives Assessment (z. B. Klausur, Präsentation). Transparent formulierte Bewertungskriterien fördern fairen Leistungsmaßstab und Selbstbewertung.
- GER-Deskriptoren für Sprechen, Schreiben, Hörverstehen, Leseverstehen, Sprachmittlung
- Fehleranalyse und Feedback-Formen: Peer-Feedback, Lehrerfeedback, Selbstfeedback
- Portfolio-Arbeit: Europäisches Sprachenportfolio
Digitale Tools und Medien
Digitale Medien ermöglichen authentische Input-Quellen, adaptive Lernsysteme und KI-gestützte Unterstützung. Wähle Tools nach Datenschutz und didaktischem Mehrwert.
- LMS (z. B. Moodle, Itslearning)
- Vokabeltrainer mit Spaced Repetition
- Aussprache-Trainer (z. B. IPA-basierte Visualisierung)
- Kollaboration: Padlet, Etherpad, Wikis
- Audio/Video: Podcast, Erklärvideo, Transkription
Inklusion, Binnendifferenzierung und Sprachförderung
Berücksichtige Heterogenität durch Binnendifferenzierung (z. B. Lerntempo, Hilfekarten), Mehrkanalprinzip (auditiv, visuell, kinästhetisch) und UDL-Prinzipien. Fördere Bildungssprache und Alltagssprache systematisch.
- Sprachsensibler Unterricht
- Leichte Sprache und Einfache Sprache
- Diagnostik: Lernstandserhebung, Screening
Konkrete Unterrichtsbeispiele
- Task: Plane eine Städtereise in der Zielsprache (Budget, Route, Dialoge, Broschüre)
- CLIL: Biologie auf Englisch – Fotosynthese erklären
- Projekt: Podcast-Serie „Voices from our school“
- Rollenspiel: Debatte zu Umweltthemen
- Storytelling: Bildergeschichte vertonen
Interaktive Aufgaben
Quiz: Teste Dein Wissen
Welches Ziel steht im Zentrum des Fremdsprachenunterrichts nach dem GER? (Entwicklung kommunikativer Kompetenz) (!Auswendiglernen von Wortlisten ohne Kontext) (!Ausschließlich Grammatikregeln memorieren) (!Nur kulturelle Fakten sammeln)
Welche Methode fokussiert auf bedeutungsvolle Aufgaben mit realem Ergebnis? (Task-based Learning) (!Audiolinguale Methode) (!Grammatik-Übersetzungsmethode) (!Direkte Methode)
Welche Phase gehört NICHT typischerweise zum Lernzyklus? (Evaluation ist querliegend und nicht eigene Phase) (!Einstieg) (!Anwendung) (!Reflexion)
Welche Kompetenz beschreibt das Vermitteln von Inhalten zwischen Sprachen? (Sprachmittlung) (!Leseverstehen) (!Hörverstehen) (!Orthografie)
Was bezeichnet Scaffolding im Unterricht? (Temporäre Unterstützung, die schrittweise abgebaut wird) (!Wortlisten ohne Kontext) (!Strafarbeiten bei Fehlern) (!Nur Frontalunterricht)
Welches Instrument ist typischerweise formatives Assessment? (Exit Ticket) (!Abschlussklausur) (!Zeugnisnote) (!Jahresprüfung)
Welcher Begriff passt zu IPA? (Phonetisches Schriftsystem) (!Grammatisches Tempus) (!Lernplattform) (!Bewertungsraster)
Was ist ein Vorteil von CLIL? (Fachsprache und Fremdsprache werden integriert gefördert) (!Nur Aussprache wird trainiert) (!Nur Grammatik wird geübt) (!Nur Übersetzung wird gefordert)
Welche Rückmeldung zählt zu implizitem Feedback? (Recast) (!Punktabzug ohne Kommentar) (!Rubrik mit Kriterien) (!Bewertete Präsentation)
Welches Dokument macht Leistungen übertragbar und sichtbar? (Portfolio) (!Tafelbild) (!Sitzplan) (!Hausaufgabenheft)
Memory
| Kommunikative Methode | Sprechen im Mittelpunkt |
| CLIL | Fach und Sprache integriert |
| Scaffolding | Stützen schrittweise abbauen |
| Portfolio | Lernfortschritt dokumentieren |
| Recast | Implizites Feedback |
| IPA | Laute standardisiert notieren |
| Task | Bedeutungsvolle Zielhandlung |
| Rubrik | Transparente Bewertung |
| Binnendifferenzierung | Lernwege anpassen |
| Sprachmittlung | Inhalte übertragen |
Drag and Drop
| Ordne die richtigen Begriffe zu. | Thema |
|---|---|
| Grammatik-Übersetzung | Vorgabe 1 |
| Audiolingual | 2 |
| Direkte Methode | 3 |
| Kommunikative Methode | 4 |
| Task-based Learning | 5 |
...
Kreuzworträtsel
| Immersion | Welche Unterrichtsform setzt auf Sprachbad ohne Übersetzung? |
| Grammatik | Welcher Bereich beschreibt Regeln der Satzbildung? |
| Motivation | Welche Lernvoraussetzung treibt Ausdauer und Engagement? |
| Aussprache | Wie heißt die lautliche Realisierung der Sprache? |
| Differenzierung | Wie nennt man das Anpassen an verschiedene Lernniveaus? |
| Wortschatz | Wie heißt der Gesamtbestand an verwendeten Wörtern? |
LearningApps
Lückentext
Offene Aufgaben
Leicht
- Selbstvorstellung: Erstelle eine 60-Sekunden-Audioaufnahme in der Zielsprache mit Name, Herkunft, Interessen.
- Wortschatzarbeit: Entwickle 15 thematische Flashcards zu „Reisen“ mit Beispielsätzen.
- Aussprache: Nimm 5 Minimalpaare auf (z. B. ship/sheep) und markiere die Lautunterschiede im IPA.
Standard
- Projekt „Stadtrallye“: Plane eine zweisprachige Wegbeschreibung mit Karten und Dialogen.
- Lesestrategie: Analysiere einen authentischen Artikel mit Markierungen zu Kognaten, Schlüsselwortern und Kontext.
- Peer-Feedback: Entwickle eine Rubrik für kurze Präsentationen und wende sie in Partnerarbeit an.
Schwer
- Podcast: Produziere eine 5-minütige Episode mit Interview zu einem Kulturenvergleich.
- CLIL-Modul: Gestalte eine zweistündige Einheit „Erneuerbare Energien“ mit Can-Do-Statements und Scaffolding.
- Forschendes Lernen: Führe eine kleine Studie zu Spaced Repetition vs. klassischem Wiederholen durch und präsentiere die Ergebnisse.
|
|
Lernkontrolle
- Transferleistung: Übertrage das Konzept Scaffolding auf das Erlernen eines Musikinstruments und beschreibe Parallelen.
- Vergleich: Analysiere Vor- und Nachteile von Audiolingual vs. Kommunikativ in heterogenen Gruppen.
- Diagnostik: Entwirf einen Ablauf zur Feststellung des GER-Niveaus für eine neue Klasse und begründe Deine Schritte.
- Bewertung: Entwickle eine Rubrik für Sprachmittlung und zeige, wie sie formatives Assessment unterstützt.
- Medienkompetenz: Wähle zwei digitale Tools und erkläre deren didaktischen Mehrwert für Aussprache und Wortschatz.
OERs zum Thema
Medien
Links
Teilen - Diskussion - Bewerten
Schulfach+
|
|
aiMOOCs
aiMOOC Projekte
|
|
YouTube Music: THE MONKEY DANCE
Spotify: THE MONKEY DANCE
Apple Music: THE MONKEY DANCE
Amazon Music: THE MONKEY DANCE
The Monkey Dance SpreadShirtShop
|
|
|
|
 |
Children for a better world >> Förderung der AI Fair-Image Challenge
Fair-Image wird von CHILDREN JUGEND HILFT! gefördert und ist mit der deutschlandweiten AI Fair-Image Challenge SIEGERPROJEKT 2025. Alle Infos zur Challenge hier >>. Infos zum Camp25 gibt es hier. Wenn auch Ihr Euch ehrenamtlich engagiert und noch finanzielle Unterstützung für Eurer Projekt braucht, dann stellt gerne einen Antrag bei JUGEND HILFT.
