Historischer Roman

Version vom 25. Januar 2026, 11:25 Uhr von Glanz (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „{{T}} {| align=center {{:D-Tab}} '''Historischer Roman''' # Roman # Fiktion # Geschichte # Authentizität # Recherche # Historische Quelle # Quellenkritik # Anachronismus # Erzählperspektive # Erzähler # Figur # Schauplatz # Konflikt # Spannungsbogen # Textanalyse # Geschichtsbild # Walter Scott |} {{BR}} = Einleitung = {{BR}} Der '''historische Roman''' ist…“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)



Historischer Roman



Einleitung


Der historische Roman ist eine Form des Romans, die eine fiktive Handlung in einer historischen Zeit ansiedelt. Er verbindet Fiktion und Geschichte: Du liest eine erfundene Erzählung, die in einer historisch belegbaren Epoche spielt und oft reale Ereignisse, Orte oder Personen einbezieht. Dabei gilt: Ein historischer Roman ist keine geschichtswissenschaftliche Darstellung, sondern Literatur – er arbeitet mit Erzähltechniken, Figurenentwicklung, Spannungsaufbau und Perspektiven.


Für den Deutschunterricht ist der historische Roman besonders spannend, weil Du:

  1. lernst, wie Erzählung Geschichte deutet und emotional erfahrbar macht
  2. erkennst, wie Authentizität erzeugt wird (z.B. durch Sprache, Details, Quellenbezug)
  3. zwischen Fakten und Erfindung unterscheiden kannst (inkl. Anachronismen)
  4. die Wirkung von Geschichtsbildern und Deutungen analysierst



Was ist ein historischer Roman?


Definition und Abgrenzung


Ein Historischer Roman ist ein fiktionales Prosawerk, dessen Handlung in einer vergangenen Epoche spielt und sich an historischen Rahmenbedingungen orientiert (z.B. Politik, Alltag, Kleidung, Technik, Sprache, soziale Ordnung). Häufig treten historische Ereignisse (z.B. Kriege, Revolutionen) oder historische Personen (z.B. Herrscher, Künstler, Wissenschaftler) als Kontext oder Figuren auf.


Wichtig zur Abgrenzung:

  1. Zeitroman: spielt in der Gegenwart oder jüngeren Vergangenheit der Autorin/des Autors
  2. biografischer Roman: fokussiert eine reale Person, ist aber erzählerisch gestaltet
  3. Schlüsselroman: verschlüsselt reale Personen/Ereignisse der Gegenwart
  4. Alternativweltgeschichte: verändert bewusst historische Fakten (Was-wäre-wenn)


Warum „historisch“ nicht „wissenschaftlich“ bedeutet


Ein historischer Roman folgt den Gesetzen der Erzählkunst: Er darf verdichten, erfinden, Perspektiven setzen und Lücken füllen. Dennoch erwarten Leserinnen und Leser meist Plausibilität und stimmige Details. Genau hier entsteht die zentrale Frage für Deine Analyse: Wie erzeugt der Text den Eindruck von Vergangenheit – und wie zuverlässig ist dieser Eindruck?


Entstehung und Entwicklung


Ursprung im 19. Jahrhundert


Als wichtiger Ausgangspunkt des Genres gilt häufig Walter Scott. Mit Werken wie Waverley (1814) prägte er das Modell, historische Umbrüche über Einzelschicksale erzählbar zu machen: fiktive Figuren bewegen sich in einer realen Epoche, treffen auf historische Kräfte und erleben Konflikte, die „große Geschichte“ und Alltag verbinden.



Vielfalt in der Moderne


Im 20. und 21. Jahrhundert wurde der historische Roman extrem vielfältig:

  1. als Abenteuer- oder Liebesroman mit historischem Setting
  2. als historischer Krimi (Spannungsplot + Epoche)
  3. als gesellschaftskritischer Roman (Macht, Klasse, Geschlecht, Kolonialismus)
  4. als metafiktionaler Roman (der Text reflektiert, wie Geschichte erzählt wird)


Merkmale eines historischen Romans


Zeit und Schauplatz


Typisch ist eine deutliche Zeitdistanz: Die Handlung spielt in einer Epoche, die von der Gegenwart klar getrennt ist. Der Schauplatz ist oft konkret benannt (Stadt, Region, Land) und wird durch Details „belebt“: Gebäude, Kleidung, Essen, Berufe, Technik, Rituale.



Figuren: historisch oder erfunden


Du findest meist eine Mischung:

  1. historische Figuren (z.B. real belegte Herrscher, Künstler, Politiker)
  2. fiktive Figuren (erfundene Menschen, die typische Lebenslagen einer Zeit zeigen)
  3. Mischformen (eine fiktive Figur ist eng an reale Vorbilder angelehnt)


Sprache und Stil als „Zeitmaschine“


Autorinnen und Autoren erzeugen Vergangenheit durch:

  1. historische Begriffe (z.B. Ämter, Waffen, Alltagsgegenstände)
  2. angepasste Syntax oder Wortwahl (ohne unlesbar zu werden)
  3. erklärende Kontexteinbettung (ohne „Lexikon-Stil“)
  4. Perspektiven, die das Weltwissen der Zeit ernst nehmen


Authentizität, Faktentreue und Anachronismus


Authentizität bedeutet im Roman oft: Es fühlt sich glaubwürdig an. Das ist nicht immer gleichbedeutend mit Faktentreue. Achte auf:

  1. Anachronismen (Dinge, Begriffe, Werte, die nicht in die Zeit passen)
  2. moderne Moralmaßstäbe in historischen Figuren (kann Absicht sein)
  3. erfundene Ereignisse, die reale Geschichte „umdeuten“
  4. Erzählkommentare, die Gegenwart und Vergangenheit verbinden


Quellen und Recherche (für Autorinnen/Autoren und für Dich als Leser)


Viele historische Romane entstehen aus Recherche:

  1. Quellen (z.B. Briefe, Chroniken, Zeitungen, Objekte)
  2. Sekundärliteratur (Geschichtsdarstellungen)
  3. Ortsbegehungen, Museen, Archive

Für Deine Analyse hilft eine vereinfachte Form der Quellenkritik: Was wirkt belegt? Was ist wahrscheinlich erfunden? Und warum wurde es so erzählt?



Analyse im Deutschunterricht


Leitfragen für Deine Textarbeit


Nutze diese Analyseachsen:

  1. Erzählperspektive: Wer erzählt? Wie nah bist Du an den Figuren?
  2. Zeitgestaltung: Rückblenden, Zeitsprünge, Verdichtung historischer Abläufe
  3. Figurenkonstellation: Wer steht wofür? Welche Interessen prallen aufeinander?
  4. Raumgestaltung: Wie wird der historische Ort inszeniert?
  5. Konflikt: Privat vs. Politik, Liebe vs. Pflicht, Moral vs. Macht
  6. Geschichtsbild: Welche Deutung von Geschichte transportiert der Text?


Typische Aufgabenformate (Deutsch)


  1. Charakterisierung einer Figur unter historischen Bedingungen
  2. Textanalyse einer Schlüsselszene (Spannungsaufbau + historische Details)
  3. Vergleich: Romanpassage vs. Sachtext/Quelle (Wirkung, Perspektive, Auslassungen)
  4. Stellungnahme: Darf ein Roman Geschichte verändern, um besser zu erzählen?


Medienimpulse


Video: Genre-Merkmale verständlich erklärt



Video: Authentizität und Recherche beim historischen Erzählen



Video: Historische Romane im Überblick (Lese-/Kulturperspektive)



Interaktive Aufgaben


Quiz: Teste Dein Wissen

Was ist ein Historischer Roman? (Ein fiktionaler Roman, der in einer historischen Zeit spielt und historische Rahmenbedingungen nutzt) (!Ein wissenschaftliches Fachbuch, das historische Fakten beweist) (!Ein Gedicht, das nur mit Reimen Geschichte erzählt) (!Ein Tagebuch, das ausschließlich echte Dokumente abdruckt)

Welche Funktion hat Authentizität im historischen Roman besonders oft? (Sie erzeugt Glaubwürdigkeit und „Zeitgefühl“, auch wenn nicht alles faktisch belegt ist) (!Sie garantiert, dass jede Szene historisch nachweisbar ist) (!Sie verbietet erfundene Figuren vollständig) (!Sie ersetzt die Notwendigkeit von Recherche)

Was ist ein Anachronismus? (Ein Element, das zeitlich nicht in die dargestellte Epoche passt) (!Ein historisches Wort aus der Epoche) (!Ein besonders spannender Wendepunkt im Plot) (!Eine Erzähltechnik mit vielen Dialogen)

Welche Figur-Konstellation ist in historischen Romanen sehr häufig? (Eine fiktive Hauptfigur erlebt historische Umbrüche und trifft auf reale Ereignisse/Personen) (!Nur historische Personen treten auf, ohne erfundene Figuren) (!Nur erfundene Figuren, ohne jede historische Referenz) (!Nur Tiere als Hauptfiguren in einer historischen Kulisse)

Wofür steht Walter Scott in der Literaturgeschichte des Genres? (Er prägte ein einflussreiches Modell des historischen Romans im frühen 19. Jahrhundert) (!Er erfand den Kriminalroman im 21. Jahrhundert) (!Er schrieb ausschließlich Theaterstücke der Antike) (!Er war ein deutscher Expressionist)

Welche Analysefrage passt besonders gut zum Deutschunterricht? (Welches Geschichtsbild vermittelt der Roman durch Perspektive, Figuren und Konflikte?) (!Wie viele Seiten hat das Buch genau?) (!Welche Druckerei hat die Erstauflage hergestellt?) (!Wie hoch war der Papierpreis im Erscheinungsjahr?)

Was ist ein typischer Vorteil fiktiver Figuren im historischen Roman? (Sie können Alltagsleben zeigen, das in Quellen oft nur indirekt sichtbar ist) (!Sie machen historische Recherche überflüssig) (!Sie beweisen historische Fakten besser als Quellen) (!Sie verhindern jede politische Deutung)

Welche Aussage trifft auf historische Romane häufig zu? (Sie verbinden private Schicksale mit „großer Geschichte“, um Vergangenheit erfahrbar zu machen) (!Sie dürfen keine Emotionen darstellen) (!Sie bestehen nur aus Fußnoten) (!Sie sind immer in Versform geschrieben)

Welche Rolle spielt Recherche beim Schreiben historischer Romane oft? (Sie hilft, Setting, Details und Plausibilität der Epoche stimmig zu gestalten) (!Sie ist verboten, damit alles spontan bleibt) (!Sie dient nur dazu, die Handlung zu verlängern) (!Sie ersetzt Erzählen durch reine Datenlisten)

Was ist ein sinnvoller Vergleich in der Analyse? (Eine Romanpassage mit einer historischen Quelle oder einem Sachtext vergleichen) (!Zwei zufällige Seitenzahlen vergleichen) (!Nur das Cover mit einem Werbeplakat vergleichen) (!Den Preis des Buches mit dem Kinoticket vergleichen)





Memory

Authentizität Glaubwürdiger Eindruck von Vergangenheit
Anachronismus Zeitlich unpassendes Detail
Erzählperspektive Blickwinkel der Darstellung
Recherche Informationssuche zur Epoche
Historische Quelle Dokument/Objekt aus der Vergangenheit
Geschichtsbild Deutung von Geschichte im Text
Figur Träger von Handlung und Konflikt
Schauplatz Ort der Handlung





Drag and Drop

Ordne die richtigen Begriffe zu. Thema
Anachronismus Ein modernes Element taucht in einer alten Epoche auf
Authentizität Eindruck von Stimmigkeit und Zeitgefühl
Recherche Vorbereitung durch Quellen und Sachtexte
Erzählperspektive Bestimmt, was Lesende wissen und wie nah sie an Figuren sind
Geschichtsbild Grundannahme darüber, wie Geschichte verläuft und warum




...


Kreuzworträtsel

Authentizität Frage 1
Anachronismus Frage 2
Recherche Frage 3
Erzähler Frage 4
Schauplatz Frage 5
Geschichtsbild Frage 6





Hinweise zu den Kreuzworträtsel-Fragen


  1. Frage 1: Wie nennt man den glaubwürdigen Eindruck von Vergangenheit im Roman?
  2. Frage 2: Wie heißt ein Detail, das nicht zur dargestellten Zeit passt?
  3. Frage 3: Wie heißt die Informationssuche zur Epoche vor dem Schreiben?
  4. Frage 4: Wer präsentiert die Handlung sprachlich im Text?
  5. Frage 5: Wie heißt der Ort, an dem die Handlung spielt?
  6. Frage 6: Wie nennt man die Deutung von Geschichte, die ein Text vermittelt?


LearningApps


Lückentext

Vervollständige den Text.

Ein historischer Roman ist ein

Prosawerk, dessen Handlung in einer

Zeit spielt. Er verbindet erzählerische Spannung mit historischen Rahmenbedingungen und arbeitet häufig mit einem Eindruck von

. Trotzdem folgt er nicht den Regeln der

, sondern den Regeln literarischen Erzählens. Ein

entsteht, wenn ein Detail zeitlich nicht in die Epoche passt. Autorinnen und Autoren nutzen oft

, um Orte, Alltag und Sprache plausibel zu gestalten. In der Analyse untersuchst Du unter anderem die

und das vermittelte

. Ein Vergleich mit einer historischen

kann zeigen, wie der Roman Wirklichkeit deutet oder verändert.




Offene Aufgaben


Leicht

  1. Historischer Roman: Suche ein Buch aus dem Genre und schreibe einen Klappentext in eigenen Worten (ohne Spoiler), der Epoche und Grundkonflikt erklärt.
  2. Schauplatz: Erstelle eine Skizze oder Karte des wichtigsten Ortes (real oder erfunden) und markiere drei Schauplätze mit kurzer Szenenbeschreibung.
  3. Figur: Schreibe einen Tagebucheintrag aus Sicht einer Nebenfigur, die ein historisches Ereignis „am Rand“ erlebt.
  4. Wortschatz: Sammle zehn epochentypische Begriffe (z.B. Berufe, Gegenstände) und erkläre sie so, dass Mitschülerinnen und Mitschüler sie verstehen.


Standard

  1. Textanalyse: Wähle eine Schlüsselszene und analysiere, wie Spannung entsteht (Tempo, Konflikt, Perspektive, Details).
  2. Anachronismus: Finde (oder erfinde) drei mögliche Anachronismen für eine Epoche und erkläre, warum sie die Wirkung stören oder bewusst eingesetzt werden könnten.
  3. Historische Quelle: Vergleiche eine Romanpassage mit einem Sachtext zur Epoche (mindestens eine Gemeinsamkeit, zwei Unterschiede, Wirkung auf Leser).
  4. Dialog: Schreibe einen Dialog zwischen einer fiktiven Figur und einer historischen Person, in dem ein moralisches Dilemma der Zeit sichtbar wird.


Schwer

  1. Geschichtsbild: Untersuche, welche Deutung von Geschichte der Roman nahelegt (Fortschritt, Niedergang, Zufall, Heldenrolle, Strukturkräfte) und belege mit Textstellen.
  2. Erzählperspektive: Schreibe eine Szene zweimal um: einmal als Ich-Erzählung, einmal als auktorialer Erzähler, und vergleiche Wirkung und Informationsvergabe.
  3. Recherche: Entwickle ein Mini-Recherche-Dossier zur Epoche (Alltag, Politik, Sprache, Technik) und zeige, wie daraus konkrete Szenenideen entstehen.
  4. Ethik: Verfasse einen argumentativen Text: „Darf ein historischer Roman Geschichte verändern?“ Nutze Pro- und Contra-Argumente und ein eigenes Fazit.




Text bearbeiten Bild einfügen Video einbetten Interaktive Aufgaben erstellen



Lernkontrolle


  1. Transferleistung: Entwickle Kriterien (Rubrik) zur Bewertung von Authentizität im historischen Roman und wende sie auf ein konkretes Kapitel an.
  2. Vergleich: Erkläre anhand eines Beispiels, wie Perspektive (z.B. Ich-Erzähler) das Verständnis historischer Ereignisse verändern kann.
  3. Wirkung: Analysiere, wie ein Roman Empathie für Menschen vergangener Zeiten erzeugt, ohne moderne Werte einfach zu „kopieren“.
  4. Kontext: Zeige, wie Konflikte im Privaten (Liebe, Familie, Beruf) mit politischen Umbrüchen der Epoche verbunden werden.
  5. Reflexion: Formuliere, welche Chancen und Risiken historische Romane für das Geschichtsverständnis bieten (Motivation, Verzerrung, Stereotype, Vereinfachung).




OERs zum Thema



Links

aiMOOC-Projekte





Schulfach+

Prüfungsliteratur 2026
Bundesland Bücher Kurzbeschreibung
Baden-Württemberg

Abitur

  1. Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist
  2. Heimsuchung - Jenny Erpenbeck

Mittlere Reife

  1. Der Markisenmann - Jan Weiler oder Als die Welt uns gehörte - Liz Kessler
  2. Ein Schatten wie ein Leopard - Myron Levoy oder Pampa Blues - Rolf Lappert

Abitur Dorfrichter-Komödie über Wahrheit/Schuld; Roman über einen Ort und deutsche Geschichte. Mittlere Reife Wahllektüren (Roadtrip-Vater-Sohn / Jugendroman im NS-Kontext / Coming-of-age / Provinzroman).

Bayern

Abitur

  1. Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist
  2. Heimsuchung - Jenny Erpenbeck

Abitur Lustspiel über Machtmissbrauch und Recht; Roman als Zeitschnitt deutscher Geschichte an einem Haus/Grundstück.

Berlin/Brandenburg

Abitur

  1. Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist
  2. Woyzeck - Georg Büchner
  3. Der Biberpelz - Gerhart Hauptmann
  4. Heimsuchung - Jenny Erpenbeck

Abitur Gerichtskomödie; soziales Drama um Ausbeutung/Armut; Komödie/Satire um Diebstahl und Obrigkeit; Roman über Erinnerungsräume und Umbrüche.

Bremen

Abitur

  1. Nach Mitternacht - Irmgard Keun
  2. Mario und der Zauberer - Thomas Mann
  3. Emilia Galotti - Gotthold Ephraim Lessing oder Miss Sara Sampson - Gotthold Ephraim Lessing

Abitur Roman in der NS-Zeit (Alltag, Anpassung, Angst); Novelle über Verführung/Massenpsychologie; bürgerliche Trauerspiele (Moral, Macht, Stand).

Hamburg

Abitur

  1. Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist
  2. Das kunstseidene Mädchen - Irmgard Keun

Abitur Justiz-/Machtkritik als Komödie; Großstadtroman der Weimarer Zeit (Rollenbilder, Aufstiegsträume, soziale Realität).

Hessen

Abitur

  1. Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist
  2. Woyzeck - Georg Büchner
  3. Heimsuchung - Jenny Erpenbeck
  4. Der Prozess - Franz Kafka

Abitur Gerichtskomödie; Fragmentdrama über Gewalt/Entmenschlichung; Erinnerungsroman über deutsche Brüche; moderner Roman über Schuld, Macht und Bürokratie.

Niedersachsen

Abitur

  1. Der zerbrochene Krug - Heinrich von Kleist
  2. Das kunstseidene Mädchen - Irmgard Keun
  3. Die Marquise von O. - Heinrich von Kleist
  4. Über das Marionettentheater - Heinrich von Kleist

Abitur Schwerpunkt auf Drama/Roman sowie Kleist-Prosatext und Essay (Ehre, Gewalt, Unschuld; Ästhetik/„Anmut“).

Nordrhein-Westfalen

Abitur

  1. Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist
  2. Heimsuchung - Jenny Erpenbeck

Abitur Komödie über Wahrheit und Autorität; Roman als literarische „Geschichtsschichtung“ an einem Ort.

Saarland

Abitur

  1. Heimsuchung - Jenny Erpenbeck
  2. Furor - Lutz Hübner und Sarah Nemitz
  3. Bahnwärter Thiel - Gerhart Hauptmann

Abitur Erinnerungsroman an einem Ort; zeitgenössisches Drama über Eskalation/Populismus; naturalistische Novelle (Pflicht/Überforderung/Abgrund).

Sachsen (berufliches Gymnasium)

Abitur

  1. Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist
  2. Woyzeck - Georg Büchner
  3. Irrungen, Wirrungen - Theodor Fontane
  4. Der gute Mensch von Sezuan - Bertolt Brecht
  5. Heimsuchung - Jenny Erpenbeck
  6. Der Trafikant - Robert Seethaler

Abitur Mischung aus Klassiker-Drama, sozialem Drama, realistischem Roman, epischem Theater und Gegenwarts-/Erinnerungsroman; zusätzlich Coming-of-age im historischen Kontext.

Sachsen-Anhalt

Abitur

  1. (keine fest benannte landesweite Pflichtlektüre veröffentlicht; Themenfelder)

Abitur Schwerpunktsetzung über Themenfelder (u. a. Literatur um 1900; Sprache in politisch-gesellschaftlichen Kontexten), ohne feste Einzeltitel.

Schleswig-Holstein

Abitur

  1. Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist
  2. Heimsuchung - Jenny Erpenbeck

Abitur Recht/Gerechtigkeit und historische Tiefenschichten eines Ortes – umgesetzt über Drama und Gegenwartsroman.

Thüringen

Abitur

  1. (keine fest benannte landesweite Pflichtlektüre veröffentlicht; Orientierung am gemeinsamen Aufgabenpool)

Abitur In der Praxis häufig Orientierung am gemeinsamen Aufgabenpool; landesweite Einzeltitel je nach Vorgabe/Handreichung nicht einheitlich ausgewiesen.

Mecklenburg-Vorpommern

Abitur

  1. (Quelle aktuell technisch nicht abrufbar; Beteiligung am gemeinsamen Aufgabenpool bekannt)

Abitur Land beteiligt sich am länderübergreifenden Aufgabenpool; konkrete, veröffentlichte Einzeltitel konnten hier nicht ausgelesen werden.

Rheinland-Pfalz

Abitur

  1. (keine landesweit einheitliche Pflichtlektüre; schulische Auswahl)

Abitur Keine landesweite Einheitsliste; Auswahl kann schul-/kursbezogen erfolgen.




aiMOOCs



aiMOOC Projekte












YouTube Music: THE MONKEY DANCE


Spotify: THE MONKEY DANCE


Apple Music: THE MONKEY DANCE

Amazon Music: THE MONKEY DANCE



The Monkey Dance SpreadShirtShop




The Monkey DanceaiMOOCs

  1. Trust Me It's True: #Verschwörungstheorie #FakeNews
  2. Gregor Samsa Is You: #Kafka #Verwandlung
  3. Who Owns Who: #Musk #Geld
  4. Lump: #Trump #Manipulation
  5. Filth Like You: #Konsum #Heuchelei
  6. Your Poverty Pisses Me Off: #SozialeUngerechtigkeit #Musk
  7. Hello I'm Pump: #Trump #Kapitalismus
  8. Monkey Dance Party: #Lebensfreude
  9. God Hates You Too: #Religionsfanatiker
  10. You You You: #Klimawandel #Klimaleugner
  11. Monkey Free: #Konformität #Macht #Kontrolle
  12. Pure Blood: #Rassismus
  13. Monkey World: #Chaos #Illusion #Manipulation
  14. Uh Uh Uh Poor You: #Kafka #BerichtAkademie #Doppelmoral
  15. The Monkey Dance Song: #Gesellschaftskritik
  16. Will You Be Mine: #Love
  17. Arbeitsheft
  18. And Thanks for Your Meat: #AntiFactoryFarming #AnimalRights #MeatIndustry


© The Monkey Dance on Spotify, YouTube, Amazon, MOOCit, Deezer, ...



Text bearbeiten Bild einfügen Video einbetten Interaktive Aufgaben erstellen

Teilen Facebook Twitter Google Mail an MOOCit Missbrauch melden Zertifikat beantragen


0.00
(0 Stimmen)











Children for a better world >> Förderung der AI Fair-Image Challenge

Fair-Image wird von CHILDREN JUGEND HILFT! gefördert und ist mit der deutschlandweiten AI Fair-Image Challenge SIEGERPROJEKT 2025. Alle Infos zur Challenge hier >>. Infos zum Camp25 gibt es hier. Wenn auch Ihr Euch ehrenamtlich engagiert und noch finanzielle Unterstützung für Eurer Projekt braucht, dann stellt gerne einen Antrag bei JUGEND HILFT.