Übersetzung des Liedes "What's Up?" von den 4 Non Blondes
Vierundzwanzig Jahre und mein Leben ist immer noch
Ich versuche, diesen großen Berg der Hoffnung zu erklimmen
Für eine Welt der Veränderung
Ich wache morgens auf und trete hinaus
Und atme tief ein und werde echt laut
Und schreie aus Leibeskräften: Was ist los?
Und ich sage: Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej
Ich sagte: Hej, was ist los?
Und ich versuche, ach mein Gott, wie ich es versuche
Ich versuche die ganze Zeit in dieser Institution
Und ich bete, oh mein Gott, wie ich bete
Ich bete jeden einzelnen Tag für eine Revolution
Und ich wache morgens auf und trete hinaus
Und atme tief ein und werde echt laut
Und schreie aus Leibeskräften: Was ist los?
Und ich sage: Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej
Ich sagte: Hej, was ist los?
Vierundzwanzig Jahre und mein Leben ist immer noch
Ich versuche, diesen großen Berg der Hoffnung zu erklimmen
Für eine Welt der Veränderung
Refrain:
Und ich sage: Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej
Ich sagte: Hej, was ist los?
Manchmal weine ich, wenn ich im Bett liege
Nur um all das herauszubekommen, was in meinem Kopf ist
Ich fühle mich ein bisschen seltsam
Und so wache ich morgens auf und trete hinaus
Und atme tief ein und werde echt laut
Und schreie aus Leibeskräften: Was ist los?
Refrain:
Und ich sage: Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej
Ich sagte: Hej, was ist los?
Vierundzwanzig Jahre und mein Leben ist immer noch
Ich versuche, diesen großen Berg der Hoffnung zu erklimmen
Für eine Welt der Veränderung
Oh, ich bete für eine Revolution
Abitur Dorfrichter-Komödie über Wahrheit/Schuld; Roman über einen Ort und deutsche Geschichte.
Mittlere Reife Wahllektüren (Roadtrip-Vater-Sohn / Jugendroman im NS-Kontext / Coming-of-age / Provinzroman).
Abitur Gerichtskomödie; Fragmentdrama über Gewalt/Entmenschlichung; Erinnerungsroman über deutsche Brüche; moderner Roman über Schuld, Macht und Bürokratie.
Abitur Recht/Gerechtigkeit und historische Tiefenschichten eines Ortes – umgesetzt über Drama und Gegenwartsroman.
Thüringen
Abitur
(keine fest benannte landesweite Pflichtlektüre veröffentlicht; Orientierung am gemeinsamen Aufgabenpool)
Abitur In der Praxis häufig Orientierung am gemeinsamen Aufgabenpool; landesweite Einzeltitel je nach Vorgabe/Handreichung nicht einheitlich ausgewiesen.
Mecklenburg-Vorpommern
Abitur
(Quelle aktuell technisch nicht abrufbar; Beteiligung am gemeinsamen Aufgabenpool bekannt)
Abitur Land beteiligt sich am länderübergreifenden Aufgabenpool; konkrete, veröffentlichte Einzeltitel konnten hier nicht ausgelesen werden.
Abitur Dorfrichter-Komödie über Wahrheit/Schuld; Roman über einen Ort und deutsche Geschichte.
Mittlere Reife Wahllektüren (Roadtrip-Vater-Sohn / Jugendroman im NS-Kontext / Coming-of-age / Provinzroman).
Abitur Gerichtskomödie; Fragmentdrama über Gewalt/Entmenschlichung; Erinnerungsroman über deutsche Brüche; moderner Roman über Schuld, Macht und Bürokratie.
Abitur Recht/Gerechtigkeit und historische Tiefenschichten eines Ortes – umgesetzt über Drama und Gegenwartsroman.
Thüringen
Abitur
(keine fest benannte landesweite Pflichtlektüre veröffentlicht; Orientierung am gemeinsamen Aufgabenpool)
Abitur In der Praxis häufig Orientierung am gemeinsamen Aufgabenpool; landesweite Einzeltitel je nach Vorgabe/Handreichung nicht einheitlich ausgewiesen.
Mecklenburg-Vorpommern
Abitur
(Quelle aktuell technisch nicht abrufbar; Beteiligung am gemeinsamen Aufgabenpool bekannt)
Abitur Land beteiligt sich am länderübergreifenden Aufgabenpool; konkrete, veröffentlichte Einzeltitel konnten hier nicht ausgelesen werden.
