Übersetzung des Liedes "What's Up?" von den 4 Non Blondes

Vierundzwanzig Jahre und mein Leben ist immer noch
Ich versuche, diesen großen Berg der Hoffnung zu erklimmen
Für eine Welt der Veränderung
Ich wache morgens auf und trete hinaus
Und atme tief ein und werde echt laut
Und schreie aus Leibeskräften: Was ist los?

Und ich sage: Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej
Ich sagte: Hej, was ist los?

Und ich versuche, ach mein Gott, wie ich es versuche
Ich versuche die ganze Zeit in dieser Institution
Und ich bete, oh mein Gott, wie ich bete
Ich bete jeden einzelnen Tag für eine Revolution

Und ich wache morgens auf und trete hinaus
Und atme tief ein und werde echt laut
Und schreie aus Leibeskräften: Was ist los?

Und ich sage: Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej
Ich sagte: Hej, was ist los?

Vierundzwanzig Jahre und mein Leben ist immer noch
Ich versuche, diesen großen Berg der Hoffnung zu erklimmen
Für eine Welt der Veränderung

Refrain:
Und ich sage: Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej
Ich sagte: Hej, was ist los?

Manchmal weine ich, wenn ich im Bett liege
Nur um all das herauszubekommen, was in meinem Kopf ist
Ich fühle mich ein bisschen seltsam
Und so wache ich morgens auf und trete hinaus
Und atme tief ein und werde echt laut
Und schreie aus Leibeskräften: Was ist los?

Refrain:
Und ich sage: Hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej
Ich sagte: Hej, was ist los?

Vierundzwanzig Jahre und mein Leben ist immer noch
Ich versuche, diesen großen Berg der Hoffnung zu erklimmen
Für eine Welt der Veränderung
Oh, ich bete für eine Revolution