(Die Seite wurde neu angelegt: „{{:Like a Rolling Stone - Intro}} <br /== Lückentext == <quiz display=simple> {'''Complete the lyrics.''' |type="{}"} Once upon a time you dressed so { fin…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Markierungen: mobile edit mobile web edit
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:




== Übersetzung mit Lücken ==
<quiz display=simple>
{'''Vervollständige die übersetzten Lyrics.'''
|type="{}"}
Es war einmal, du warst so { fein }, gabst den Pennern ein Zehntel in deiner { Blüte }, nicht wahr?
Die Leute riefen, sagten: "Pass auf, { Puppe }, du wirst fallen." Du dachtest, sie würden alle { scherzen }
Du hast { gelacht } über jeden, der rumhing
Jetzt { redest } du nicht mehr so laut, jetzt wirkst du nicht mehr so { stolz }
Dass du für deine { nächste Mahlzeit } betteln musst
Wie fühlt es sich { an }, wie fühlt es sich an?
{ Ohne ein Zuhause } zu sein, wie ein vollkommen Unbekannter, wie ein { rollender Stein }
Du bist { zur } besten Schule gegangen, in Ordnung, Miss Einsam
Aber du { weißt }, dass du dort nur betrunken warst
Und niemand hat dir { jemals } beigebracht, wie man auf der { Straße } lebt
Und jetzt { stellst } du fest, dass du dich daran gewöhnen musst
Du { sagtest }, du würdest niemals mit dem mysteriösen Landstreicher einen Kompromiss eingehen, aber jetzt { erkennst } du
Er verkauft keine { Alibis }, während du in das Vakuum seiner { Augen } starrst
Und { fragst } ihn, ob er einen Deal machen will
Wie fühlt es sich { an }, wie fühlt es sich an?
{ Auf sich allein gestellt } zu sein, ohne Heimat, wie ein vollkommen { Unbekannter }
Wie ein { rollender Stein }
Du hast dich { nie } umgedreht, um das Stirnrunzeln der Jongleure und der { Clowns } zu sehen
Als sie alle { herunterkamen } und Tricks für dich machten
Du hast { nie } verstanden, dass es nicht gut ist
Anderen { Menschen } deine Kicks für dich holen zu lassen
Du bist { geritten } auf dem Chrompferd mit deinem Diplomaten
Der auf seiner Schulter eine { siamesische } Katze trug
Ist es nicht { schwer }, wenn du entdeckst, dass
Er wirklich nicht dort war, wo es { losging }, nachdem er dir alles genommen hat, was er { stehlen } konnte
Wie fühlt es sich { an }, wie fühlt es sich an?
{ Auf sich allein gestellt } zu sein, ohne Heimat, wie ein vollkommen { Unbekannter }
Wie ein { rollender Stein }
Prinzessin auf dem { Kirchturm } und all die hübschen Leute, sie trinken, { denken }, dass sie es geschafft haben
Tauschen all ihre { kostbaren } Geschenke
Aber du solltest deinen { Diamantring } nehmen, du solltest ihn { verpfänden }, Liebling
Du warst früher so { amüsiert } über Napoleon in Lumpen und die Sprache, die er benutzte
Geh { jetzt } zu ihm, er ruft dich, du kannst nicht ablehnen
Wenn du { nichts } hast, hast du nichts zu verlieren
Du bist { unsichtbar } jetzt, du hast keine Geheimnisse mehr zu { verbergen }
Wie fühlt es sich { an }, wie fühlt es sich an?
{ Auf sich allein gestellt } zu sein, ohne Heimat, wie ein vollkommen { Unbekannter }
Wie ein { rollender Stein }
Also sag { Hallo } zur Unschuld in allen, auf all ihren düsteren { Träumen }
Du sagst { Lebewohl } zum Preis, den du einst für das Mädchen an deiner { Seite } bezahlt hast
Du bist { unverständlich } für sie, du sprichst eine andere Sprache, die sie jetzt einfach nicht { verstehen } kann
Du bist { unvorstellbar } für sie, dein Kompass ist verloren, und du hast deinen { Weg } nicht mehr gefunden
Wie fühlt es sich { an }, wie fühlt es sich an?
{ Auf sich allein gestellt } zu sein, ohne Heimat, wie ein vollkommen { Unbekannter }
Wie ein { rollender Stein }
</quiz>


<br /== Lückentext ==
== Lyrics-Lückentext ==
<quiz display=simple>
<quiz display=simple>
{'''Complete the lyrics.'''
{'''Complete the lyrics.'''
Zeile 64: Zeile 123:




</quiz>
 
<quiz display=simple>
{'''Vervollständige den Text.'''
{'''Vervollständige den Text.'''
|type="{}"}
|type="{}"}
"Like a Rolling Stone" ist ein Lied des amerikanischen Musikers { Bob Dylan } und wurde { 1965 } auf dem Album { Highway 61 Revisited } veröffentlicht. Der Song gilt als einer der einflussreichsten und bekanntesten Songs der modernen Musikgeschichte. Die { Orgel } ist ein prägendes Instrument des Songs und verleiht ihm seinen unverwechselbaren Klang. Im Jahr 2004 listete das { Rolling Stone } Magazin "Like a Rolling Stone" auf Platz 1 der "500 Greatest Songs of All Time".
"Like a Rolling Stone" ist ein Lied des amerikanischen Musikers { Bob Dylan } und wurde { 1965 } auf dem Album { Highway 61 Revisited } veröffentlicht. Der Song gilt als einer der einflussreichsten und bekanntesten Songs der modernen Musikgeschichte. Die { Orgel } ist ein prägendes Instrument des Songs und verleiht ihm seinen unverwechselbaren Klang. Im Jahr 2004 listete das { Rolling Stone } Magazin "Like a Rolling Stone" auf Platz 1 der "500 Greatest Songs of All Time".
</quiz>
</quiz>



Aktuelle Version vom 8. Mai 2023, 05:03 Uhr


  • LIKE A ROLLING STONE >>
  • Input
  • Lyrics
  • Cover
  • Multimedia
  • Offene Aufgaben
  • Interaktive Aufgaben
  • Interpretation
  • OERs

  • Übersetzung mit Lücken

    Vervollständige die übersetzten Lyrics.

    Es war einmal, du warst so

    , gabst den Pennern ein Zehntel in deiner

    , nicht wahr?
    Die Leute riefen, sagten: "Pass auf,

    , du wirst fallen." Du dachtest, sie würden alle

    Du hast

    über jeden, der rumhing
    Jetzt

    du nicht mehr so laut, jetzt wirkst du nicht mehr so

    Dass du für deine

    betteln musst
    Wie fühlt es sich

    , wie fühlt es sich an?

    zu sein, wie ein vollkommen Unbekannter, wie ein

    Du bist

    besten Schule gegangen, in Ordnung, Miss Einsam
    Aber du

    , dass du dort nur betrunken warst
    Und niemand hat dir

    beigebracht, wie man auf der

    lebt
    Und jetzt

    du fest, dass du dich daran gewöhnen musst
    Du

    , du würdest niemals mit dem mysteriösen Landstreicher einen Kompromiss eingehen, aber jetzt

    du
    Er verkauft keine

    , während du in das Vakuum seiner

    starrst
    Und

    ihn, ob er einen Deal machen will
    Wie fühlt es sich

    , wie fühlt es sich an?

    zu sein, ohne Heimat, wie ein vollkommen

    Wie ein

    Du hast dich

    umgedreht, um das Stirnrunzeln der Jongleure und der

    zu sehen
    Als sie alle

    und Tricks für dich machten
    Du hast

    verstanden, dass es nicht gut ist
    Anderen

    deine Kicks für dich holen zu lassen
    Du bist

    auf dem Chrompferd mit deinem Diplomaten
    Der auf seiner Schulter eine

    Katze trug
    Ist es nicht

    , wenn du entdeckst, dass
    Er wirklich nicht dort war, wo es

    , nachdem er dir alles genommen hat, was er

    konnte
    Wie fühlt es sich

    , wie fühlt es sich an?

    zu sein, ohne Heimat, wie ein vollkommen

    Wie ein

    Prinzessin auf dem

    und all die hübschen Leute, sie trinken,

    , dass sie es geschafft haben
    Tauschen all ihre

    Geschenke
    Aber du solltest deinen

    nehmen, du solltest ihn

    , Liebling
    Du warst früher so

    über Napoleon in Lumpen und die Sprache, die er benutzte
    Geh

    zu ihm, er ruft dich, du kannst nicht ablehnen
    Wenn du

    hast, hast du nichts zu verlieren
    Du bist

    jetzt, du hast keine Geheimnisse mehr zu

    Wie fühlt es sich

    , wie fühlt es sich an?

    zu sein, ohne Heimat, wie ein vollkommen

    Wie ein

    Also sag

    zur Unschuld in allen, auf all ihren düsteren

    Du sagst

    zum Preis, den du einst für das Mädchen an deiner

    bezahlt hast
    Du bist

    für sie, du sprichst eine andere Sprache, die sie jetzt einfach nicht

    kann
    Du bist

    für sie, dein Kompass ist verloren, und du hast deinen

    nicht mehr gefunden
    Wie fühlt es sich

    , wie fühlt es sich an?

    zu sein, ohne Heimat, wie ein vollkommen

    Wie ein


    Lyrics-Lückentext

    1 Complete the lyrics.

    Once upon a time you dressed so

    ,
    threw the bums a dime in your prime,

    People'd call, say, "Beware

    , you're bound to fall."
    You thought they were all

    You used to

    about everybody that was hangin' out
    Now you

    talk so loud, now you don't seem so

    About having to be scrounging for your

    How does it

    , how does it feel?
    To be

    , like a complete unknown, like a

    You've

    to the finest school all right, Miss Lonely
    But you

    you only used to get juiced in it
    And nobody has

    taught you how to live out on the

    And now you

    out you're gonna have to get used to it
    You

    you'd never compromise with the mystery tramp, but now you

    He's not selling any

    as you stare into the vacuum of his

    And

    him do you want to make a deal?
    How does it

    , how does it feel?
    To be

    , with no direction home, like a complete

    Like a

    You

    turned around to see the frowns on the jugglers and the

    When they all

    down and did tricks for you
    You never

    that it ain't no good
    You shouldn't let other

    get your kicks for you
    You used to

    on the chrome horse with your diplomat
    Who

    on his shoulder a Siamese cat
    Ain't it

    when you discover that
    He really wasn't where it's

    after he took from you everything he could

    How does it

    , how does it feel?
    To be

    , with no direction home, like a complete

    Like a

    Princess on the

    and all the pretty people,
    they're drinkin',

    that they got it made
    Exchanging all

    gifts
    But you'd better

    your diamond ring, you'd better pawn it

    You used to be so

    at Napoleon in rags and the language that he used
    Go to him

    , he calls you, you can't refuse
    When you

    nothing, you got nothing to lose
    You're

    now, you got no secrets to

    How does it

    , how does it feel?
    To be

    , with no direction home, like a complete

    Like a

    2 Vervollständige den Text.

    "Like a Rolling Stone" ist ein Lied des amerikanischen Musikers

    und wurde

    auf dem Album

    veröffentlicht. Der Song gilt als einer der einflussreichsten und bekanntesten Songs der modernen Musikgeschichte. Die

    ist ein prägendes Instrument des Songs und verleiht ihm seinen unverwechselbaren Klang. Im Jahr 2004 listete das

    Magazin "Like a Rolling Stone" auf Platz 1 der "500 Greatest Songs of All Time".






  • LIKE A ROLLING STONE >>
  • Input
  • Lyrics
  • Cover
  • Multimedia
  • Offene Aufgaben
  • Interaktive Aufgaben
  • Interpretation
  • OERs

  • Teilen





    Schulfach+





    aiMOOCs



    aiMOOC Projekte














    Text bearbeiten Bild einfügen Video einbetten Interaktive Aufgaben erstellen

    Teilen Facebook Twitter Google Mail an MOOCit Missbrauch melden Zertifikat beantragen

    0.00
    (0 Stimmen)