Notebook - Notizbuch
Notebook - Notizbuch
Today, we'll explore the English and German terms for various aspects of a notebook. Notebooks are common tools for writing notes, drawing, and organizing tasks. In this lesson, you will learn the vocabulary related to notebooks and their uses.
Vocabulary Overview
Notebook - Notizbuch Page - Seite Cover - Umschlag Spiral binding - Spiralbindung Index - Inhaltsverzeichnis Margin - Rand Line - Linie Paper - Papier Pen - Stift Pencil - Bleistift
Vokabel-Quiz: Teste Dein Wissen
Leicht
Wie sagt man "Notebook" auf Deutsch?
(Notizbuch)
(!Buch)
(!Taschenbuch)
(!Kladde)
Was ist ein "Stift" auf Englisch?
(Pen)
(!Pencil)
(!Marker)
(!Brush)
Welches Wort beschreibt "Linie" in Englisch?
(Line)
(!Circle)
(!Square)
(!Dot)
Welches ist das englische Wort für "Papier"?
(Paper)
(!Wood)
(!Glass)
(!Metal)
Was bedeutet "Spiralbindung" auf Englisch?
(Spiral binding)
(!Glue binding)
(!Thread binding)
(!Tape binding)
Standard
What is the English term for "Umschlag"?
(Cover)
(!Page)
(!Book)
(!Envelope)
Wie nennt man "Margin" auf Deutsch?
(Rand)
(!Seite)
(!Markierung)
(!Grenze)
The German word for "Index" is?
(Inhaltsverzeichnis)
(!Registrierung)
(!Verzeichnis)
(!Katalog)
What is "Bleistift" in English?
(Pencil)
(!Pen)
(!Crayon)
(!Eraser)
Was heißt "Page" auf Deutsch?
(Seite)
(!Blatt)
(!Papier)
(!Deckel)
Schwer
Which term refers to "Spiralbindung" in English?
(Spiral binding)
(!Staple binding)
(!Sewing binding)
(!Comb binding)
What does "Margin" mean in German?
(Rand)
(!Kante)
(!Leiste)
(!Schmuckrand)
The term "Index" translates to which German word?
(Inhaltsverzeichnis)
(!Anzeiger)
(!Liste)
(!Register)
Translate "Pencil" to German.
(Bleistift)
(!Kugelschreiber)
(!Filzstift)
(!Gelschreiber)
How do you say "Notebook" in German?
(Notizbuch)
(!Tagebuch)
(!Büchlein)
(!Heft)
Memory
Leicht
Notebook
Notizbuch
Pen
Stift
Pencil
Bleistift
notizbuch
What is the German term for a small book used to write notes?
stift
What do you call a writing instrument that uses ink?
bleistift
What is the common tool for writing or drawing with graphite?
rand
What is the border around the pages of a book called?
linie
What do you call a straight path that has no thickness and extends in both directions?
LearningApps
Links
Teilen - Diskussion - Bewerten
Prüfungsliteratur 2026
Bundesland
Bücher
Kurzbeschreibung
Baden-Württemberg
Abitur
Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist Heimsuchung - Jenny Erpenbeck Mittlere Reife
Der Markisenmann - Jan Weiler oder Als die Welt uns gehörte - Liz Kessler Ein Schatten wie ein Leopard - Myron Levoy oder Pampa Blues - Rolf Lappert
Abitur Dorfrichter-Komödie über Wahrheit/Schuld; Roman über einen Ort und deutsche Geschichte.
Mittlere Reife Wahllektüren (Roadtrip-Vater-Sohn / Jugendroman im NS-Kontext / Coming-of-age / Provinzroman).
Bayern
Abitur
Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist Heimsuchung - Jenny Erpenbeck
Abitur Lustspiel über Machtmissbrauch und Recht; Roman als Zeitschnitt deutscher Geschichte an einem Haus/Grundstück.
Berlin/Brandenburg
Abitur
Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist Woyzeck - Georg Büchner Der Biberpelz - Gerhart Hauptmann Heimsuchung - Jenny Erpenbeck
Abitur Gerichtskomödie; soziales Drama um Ausbeutung/Armut; Komödie/Satire um Diebstahl und Obrigkeit; Roman über Erinnerungsräume und Umbrüche.
Bremen
Abitur
Nach Mitternacht - Irmgard Keun Mario und der Zauberer - Thomas Mann Emilia Galotti - Gotthold Ephraim Lessing oder Miss Sara Sampson - Gotthold Ephraim Lessing
Abitur Roman in der NS-Zeit (Alltag, Anpassung, Angst); Novelle über Verführung/Massenpsychologie; bürgerliche Trauerspiele (Moral, Macht, Stand).
Hamburg
Abitur
Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist Das kunstseidene Mädchen - Irmgard Keun
Abitur Justiz-/Machtkritik als Komödie; Großstadtroman der Weimarer Zeit (Rollenbilder, Aufstiegsträume, soziale Realität).
Hessen
Abitur
Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist Woyzeck - Georg Büchner Heimsuchung - Jenny Erpenbeck Der Prozess - Franz Kafka
Abitur Gerichtskomödie; Fragmentdrama über Gewalt/Entmenschlichung; Erinnerungsroman über deutsche Brüche; moderner Roman über Schuld, Macht und Bürokratie.
Niedersachsen
Abitur
Der zerbrochene Krug - Heinrich von Kleist Das kunstseidene Mädchen - Irmgard Keun Die Marquise von O. - Heinrich von Kleist Über das Marionettentheater - Heinrich von Kleist
Abitur Schwerpunkt auf Drama/Roman sowie Kleist-Prosatext und Essay (Ehre, Gewalt, Unschuld; Ästhetik/„Anmut“).
Nordrhein-Westfalen
Abitur
Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist Heimsuchung - Jenny Erpenbeck
Abitur Komödie über Wahrheit und Autorität; Roman als literarische „Geschichtsschichtung“ an einem Ort.
Saarland
Abitur
Heimsuchung - Jenny Erpenbeck Furor - Lutz Hübner und Sarah Nemitz Bahnwärter Thiel - Gerhart Hauptmann
Abitur Erinnerungsroman an einem Ort; zeitgenössisches Drama über Eskalation/Populismus; naturalistische Novelle (Pflicht/Überforderung/Abgrund).
Sachsen (berufliches Gymnasium)
Abitur
Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist Woyzeck - Georg Büchner Irrungen, Wirrungen - Theodor Fontane Der gute Mensch von Sezuan - Bertolt Brecht Heimsuchung - Jenny Erpenbeck Der Trafikant - Robert Seethaler
Abitur Mischung aus Klassiker-Drama, sozialem Drama, realistischem Roman, epischem Theater und Gegenwarts-/Erinnerungsroman; zusätzlich Coming-of-age im historischen Kontext.
Sachsen-Anhalt
Abitur
(keine fest benannte landesweite Pflichtlektüre veröffentlicht; Themenfelder)
Abitur Schwerpunktsetzung über Themenfelder (u. a. Literatur um 1900; Sprache in politisch-gesellschaftlichen Kontexten), ohne feste Einzeltitel.
Schleswig-Holstein
Abitur
Der zerbrochne Krug - Heinrich von Kleist Heimsuchung - Jenny Erpenbeck
Abitur Recht/Gerechtigkeit und historische Tiefenschichten eines Ortes – umgesetzt über Drama und Gegenwartsroman.
Thüringen
Abitur
(keine fest benannte landesweite Pflichtlektüre veröffentlicht; Orientierung am gemeinsamen Aufgabenpool)
Abitur In der Praxis häufig Orientierung am gemeinsamen Aufgabenpool; landesweite Einzeltitel je nach Vorgabe/Handreichung nicht einheitlich ausgewiesen.
Mecklenburg-Vorpommern
Abitur
(Quelle aktuell technisch nicht abrufbar; Beteiligung am gemeinsamen Aufgabenpool bekannt)
Abitur Land beteiligt sich am länderübergreifenden Aufgabenpool; konkrete, veröffentlichte Einzeltitel konnten hier nicht ausgelesen werden.
Rheinland-Pfalz
Abitur
(keine landesweit einheitliche Pflichtlektüre; schulische Auswahl)
Abitur Keine landesweite Einheitsliste; Auswahl kann schul-/kursbezogen erfolgen.
aiMOOCs
aiMOOC Projekte
THE MONKEY DANCE
Fair-Image wird von CHILDREN JUGEND HILFT! gefördert und ist mit der deutschlandweiten AI Fair-Image Challenge SIEGERPROJEKT 2025 . Alle Infos zur Challenge hier >> . Infos zum Camp25 gibt es hier . Wenn auch Ihr Euch ehrenamtlich engagiert und noch finanzielle Unterstützung für Eurer Projekt braucht, dann stellt gerne einen Antrag bei JUGEND HILFT .
