Wichtige Begriffe - Важные термины - Russisch-Deutsch-MOOC: Unterschied zwischen den Versionen
Glanz (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Glanz (Diskussion | Beiträge) (→Memory) |
||
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 20: | Zeile 20: | ||
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=jtMP-ucXETo|500|center}} | {{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=jtMP-ucXETo|500|center}} | ||
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=6U88Y7Hkwyo|500|center}} | |||
{{#ev:youtube|https://www.youtube.com/watch?v=azGJEHbG5k4|500|center}} | |||
Hi // HI: Привет // preevyet // PREE-VEE-YET<br /> | |||
Guten Tag // GOOD AFTERNOON: Добрый день // dobriy den' // DOHB-REYH-DEHYN<br /> | Guten Tag // GOOD AFTERNOON: Добрый день // dobriy den' // DOHB-REYH-DEHYN<br /> | ||
Auf Wiedersehen // GOODBYE: До свидания // do svidania // DOH SVEE-DAH-NEE-YAH<br /> | Auf Wiedersehen // GOODBYE: До свидания // do svidania // DOH SVEE-DAH-NEE-YAH<br /> | ||
Zeile 32: | Zeile 32: | ||
Entschuldigen sie ... // EXCUSE ME: Извините // ezvinite // EE-ZVEE-NEE-TYEH<br /> | Entschuldigen sie ... // EXCUSE ME: Извините // ezvinite // EE-ZVEE-NEE-TYEH<br /> | ||
Sprechen sie Englisch? // DO YOU SPEAK ENGLISH?: Вы говорите по-английски? // vi gavarite po angliski? // VWEE GAH-VA-REE-TYEH POH AHN-GLEES-KYAH<br /> | Sprechen sie Englisch? // DO YOU SPEAK ENGLISH?: Вы говорите по-английски? // vi gavarite po angliski? // VWEE GAH-VA-REE-TYEH POH AHN-GLEES-KYAH<br /> | ||
Wo ist...? // WHERE IS?: где // gadeh // GAH-DYEH<br /> | Wo ist...? // WHERE IS...?: где // gadeh // GAH-DYEH<br /> | ||
Toilette, Klo // BATHROOM/TOILET: туалет // tualet // TWO-AH-LYETTE<br /> | Toilette, Klo // BATHROOM/TOILET: туалет // tualet // TWO-AH-LYETTE<br /> | ||
Taxi // TAXI: такси // taksi // TAHK-SEE<br /> | Taxi // TAXI: такси // taksi // TAHK-SEE<br /> | ||
Zeile 44: | Zeile 44: | ||
Eingang // ENTRANCE: вход // vhod // VWHAHD<br /> | Eingang // ENTRANCE: вход // vhod // VWHAHD<br /> | ||
Hilfe // HELP: помощь // pomoshch' // POH-MUSCH<br /> | Hilfe // HELP: помощь // pomoshch' // POH-MUSCH<br /> | ||
Ich liebe Dich // I love // я люблю тебя // ya lyublyu tebya<br /> | |||
Zeile 177: | Zeile 179: | ||
|- | |- | ||
| Hilfe // HELP || помощь // pomoshch' // POH-MUSCH<br /> | | Hilfe // HELP || помощь // pomoshch' // POH-MUSCH<br /> | ||
|} | |||
</div> | |||
... | |||
<br /> | |||
<div class="memo-quiz"> | |||
'''Memory: Wichtige russische Begriffe 3'''<br> | |||
Finde die Paare. | |||
{| | |||
|- | |||
| ДОМ || [[Datei:House image icon.png|130px|rahmenlos|zentriert]] <br /> | |||
|- | |||
| РЫЖИЙ КОТ || [[Datei:Nuvola apps package toys svg.svg|130px|rahmenlos|zentriert]] <br /> | |||
|- | |||
| ПОДСОЛНУХ || [[Datei:Twemoji 1f33b.svg|130px|rahmenlos|zentriert]] <br /> | |||
|- | |||
| ЛЮБОВЬ || [[Datei:ArrowHeart.svg|130px|rahmenlos|zentriert]] <br /> | |||
|- | |||
| СОЛНЦЕ || [[Datei:Nuvola weather sunny.svg|130px|rahmenlos|zentriert]] <br /> | |||
|- | |||
| РАДУГА || [[Datei:Rainbow Arc.png|130px|rahmenlos|zentriert]] <br /> | |||
|- | |||
| ПОЦЕЛУЙ || [[Datei:PEO-couple kiss-0.svg|130px|rahmenlos|zentriert]] <br /> | |||
|} | |} | ||
</div> | </div> |
Aktuelle Version vom 22. November 2016, 00:17 Uhr
![]() |
In diesem Mini-MOOC geht es um wichtige russische Begriffe, die man am Anfang kennen sollte. |
![](/images/thumb/9/97/MOOCit_Logo.png/300px-MOOCit_Logo.png)
Video
![]() |
Füge hier ein passendes Video ein, das den Sachverhalt gut erklärt. Hilfe: MOOC-Video finden
|
Hi // HI: Привет // preevyet // PREE-VEE-YET
Guten Tag // GOOD AFTERNOON: Добрый день // dobriy den' // DOHB-REYH-DEHYN
Auf Wiedersehen // GOODBYE: До свидания // do svidania // DOH SVEE-DAH-NEE-YAH
Ja // YES: да // da // DA
Nein // NO: нет // nyet // NYEHT
Danke // THANK YOU: Спасибо // spasiba // SPAH-SEE-BA
Bitte // PLEASE: Пожалуйста // pozhalusta // POH-ZJAH-LOO-STA
Entschuldigen sie ... // EXCUSE ME: Извините // ezvinite // EE-ZVEE-NEE-TYEH
Sprechen sie Englisch? // DO YOU SPEAK ENGLISH?: Вы говорите по-английски? // vi gavarite po angliski? // VWEE GAH-VA-REE-TYEH POH AHN-GLEES-KYAH
Wo ist...? // WHERE IS...?: где // gadeh // GAH-DYEH
Toilette, Klo // BATHROOM/TOILET: туалет // tualet // TWO-AH-LYETTE
Taxi // TAXI: такси // taksi // TAHK-SEE
Hotel // HOTEL: отель // otel // AH-TELL
Flughafen // AIRPORT: аэропорт // aéroport // AH-AIR-O-PORT
Zug // TRAIN (SUBWAY): метро // metro // MEH-TRO
Bus // BUS: автобус // avtobus // AHV-TOE-BOOS
Offen, geöffnet // OPEN: открыто // otkryto // OTT-KREE-TOH
Geschlossen // CLOSED: закрыто // zakryto // ZA-KREE-TOH
Ausgang // EXIT: выход // vihad // VWEE-HAHD
Eingang // ENTRANCE: вход // vhod // VWHAHD
Hilfe // HELP: помощь // pomoshch' // POH-MUSCH
Ich liebe Dich // I love // я люблю тебя // ya lyublyu tebya
QUIZit
![]() |
Erstelle interaktive Aufgaben, wie z.B. Multiple-Choice-Fragen oder ein Kreuzworträtsel (auch ohne Programmierkenntnisse). Du musst beim Bearbeiten einfach nur die Fragen und Antworten anpassen. Unter "Interaktive Aufgaben" findest Du noch weitere Aufgabentypen und eine ausführliche Anleitung. |
Multiple-Choice
![]() |
Stelle Multiple-Choice-Fragen. Trage in der Klammer für "RICHTIG" die richtige Antwort ein und für "FALSCH" jeweils eine falsche Antwort. Alle mit "!" gekennzeichneten Antworten sind FALSCH. |
Stell hier eine Multiple-Choice-Frage? (RICHTIG) (!FALSCH) (!FALSCH) (!FALSCH)
Stell hier eine Multiple-Choice-Frage? (RICHTIG) (!xxx) (!xxx) (!xxx)
Stell hier eine Multiple-Choice-Frage mit mehreren richtigen Antworten? (RICHTIG) (!xxx) (!xxx) (!xxx) (!xxx) (!xxx) (RICHTIG) (RICHTIG)
...
Kreuzworträtsel
![]() |
Erstelle ein Kreuzworträtsel. Trage für "Frage" eine Aufgabe und für "Lösung" die Antwort ein. |
Um das Kreuzworträtsel zu füllen, drückst du mit der Maus auf ein Feld mit einer Zahl, dann erscheint ein Eingabedialog mit der Frage und der Eingabemöglichkeit.
LösungEins | Frage 1 |
LösungZwei | Frage 2 |
LösungDrei | Frage 3 |
LösungVier | Frage 4 |
LösungFünf | Frage 5 |
...
Memory
![]() |
Erstelle ein Memory. Ersetze einfach die vorgegebenen Elemente. |
Memory: Wichtige russische Begriffe 1
Finde die Paare.
Hallo // HI | Привет // preevyet // PREE-VEE-YET |
Guten Tag // GOOD AFTERNOON | Добрый день // dobriy den' // DOHB-REYH-DEHYN |
Auf Wiedersehen // GOODBYE | До свидания // do svidania // DOH SVEE-DAH-NEE-YAH |
Ja // YES | да // da // DA |
Nein // NO | нет // nyet // NYEHT |
Danke // THANK YOU | Спасибо // spasiba // SPAH-SEE-BA |
Bitte // PLEASE | Пожалуйста // pozhalusta // POH-ZJAH-LOO-STA |
Entschuldigen sie ... // EXCUSE ME | Извините // ezvinite // EE-ZVEE-NEE-TYEH |
Sprechen sie Englisch? // DO YOU SPEAK ENGLISH? | Вы говорите по-английски? // vi gavarite po angliski? // VWEE GAH-VA-REE-TYEH POH AHN-GLEES-KYAH |
Wo ist...? // WHERE IS? | где // gadeh // GAH-DYEH |
Toilette, Klo // BATHROOM/TOILET | туалет // tualet // TWO-AH-LYETTE |
Memory: Wichtige russische Begriffe 2
Finde die Paare.
Taxi // TAXI | такси // taksi // TAHK-SEE |
Hotel // HOTEL | отель // otel // AH-TELL |
Flughafen // AIRPORT | аэропорт // aéroport // AH-AIR-O-PORT |
Zug // TRAIN (SUBWAY) | метро // metro // MEH-TRO |
Bus // BUS | автобус // avtobus // AHV-TOE-BOOS |
Offen, geöffnet // OPEN | открыто // otkryto // OTT-KREE-TOH |
Geschlossen // CLOSED | закрыто // zakryto // ZA-KREE-TOH |
Ausgang // EXIT | выход // vihad // VWEE-HAHD |
Eingang // ENTRANCE | вход // vhod // VWHAHD |
Hilfe // HELP | помощь // pomoshch' // POH-MUSCH |
...
Memory: Wichtige russische Begriffe 3
Finde die Paare.
ДОМ | ![]() |
РЫЖИЙ КОТ | |
ПОДСОЛНУХ | |
ЛЮБОВЬ | |
СОЛНЦЕ | |
РАДУГА | ![]() |
ПОЦЕЛУЙ |
...
Lückentext
![]() |
Erstelle einen Lückentext. |
Beispiel: "Ersetze im Bearbeitungsmodus diese Zeilen durch Deinen Text und markiere einzelne Wörter fett, damit diese dann später als Lücke im Frontend erscheinen und von MOOC-Nutzern per Drag and Drop gefüllt werden müssen."
(Eingeschränkte Nutzungsmöglichkeit bei Smartphones.)
...
Offene Aufgaben & Projekte
![]() |
|
Feedback / Diskussion / Bewertung
Links
![]() |
Hier können noch wichtige interne und externe Links z.B. zu Aufgabenblättern ergänzt werden. |
- Russisch - Deutsch Wörterbuch
- Russisch lernen mit Babbel
- Russisch lernen mit dem Russlandjournal
- Russische lernen mit Russian-Online
Test
![]() |
Hier kann ein Test ergänzt werden, der den Lernerfolg abfragt. |
Fit für Deinen Test? Benachrichtige Deine Lehrerin / Deinen Lehrer, dass Du Dein Wissen prüfen willst.
Kontakt
![]() |
Du bist Experte? Hier kannst Du eingeben, wie Du andere beim Lernen z.B. als Nachhilfelehrer unterstützen möchtest:
A) im MOOCit-Diskussionsbereich, |
Zuordnung
![]() |
Bitte bei jedem MOOC die Kategorie-Zuordnung ergänzen, sonst ist Dein Beitrag im Überblick nicht zu finden. Beim Bearbeiten unten ein Häkchen setzen oder folgendes angeben. |
Autoren